2015年5月20日，佳能（中國）有限公司宣布推出兩款雙眼望遠鏡新品BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III。兩款新品分別擁有10倍及12倍放大倍率，是廣受歡迎的常青產品BINOCULARS 10×30 IS和BINOCULARS 12×36 IS II的升級型號，在傳承佳能一如既往光學技術優勢的同時，搭載了新型高性能微處理器，從而獲得了進一步改善的影像穩定器（IS）防抖功能。兩款新品的能耗均有所降低，并支持鎳氫可充電電池供電。擁有小巧輕便外形設計的BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III，將在觀鳥、旅行、體育賽事觀賞以及生態觀測等諸多領域，為用戶帶來具有高清晰度以及高舒適便利性的使用感受。

佳能BINOCULARS 10×30 IS II（左）和BINOCULARS 12×36 IS III（右）

長久以來，佳能BINOCULARS 10×30 IS和BINOCULARS 12×36 IS II以其出色的影像品質以及良好的操作性廣受用戶歡迎。為了帶給用戶更清晰的影像，佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III應運而生。兩款新品應用了超級光譜鍍膜，有效抑制色差并保持視場的高對比度和鮮艷色彩，同時通過像場修正鏡片可實現從影像中央到邊緣同樣出色的清晰度。BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III的物鏡有效直徑分別達到30毫米和36毫米，出射光瞳直徑為3毫米，能夠實現明亮的取景效果。

佳能雙眼望遠鏡系列產品配備了采用變角棱鏡（VAP）的影像穩定器（IS）系統，因此用戶可以輕松地獲得清晰穩定的影像。此次佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III搭載了新型數字微處理器，對圖像穩定控制算法進行了全新優化，能自動偵測并區分望遠鏡平移觀察和望遠鏡自身的震動，這在進行諸如觀鳥等動態物體觀察時，會在望遠鏡平移觀察的過程中獲得清晰平滑的影像。無論是面對像微風、呼吸產生的身體晃動等低頻率震動，或者手部握持不穩產生的高頻率震動，佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III都能有效減少畫面抖動情況的發生，實現更加清晰的影像呈現。此外，兩款新品的影像穩定器（IS）防抖功能啟動時間也進一步縮短，用戶可以更快速獲得清晰影像。

佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III兩款產品在能耗上也實現了進一步降低，用戶在使用兩節AA型堿性電池供電時，使用時間更長。同時，用戶還可以選擇鎳氫可充電電池供電。在做工上，BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III也保持了佳能BINOCULARS雙眼望遠鏡一貫的高品質。BINOCULARS 10×30 IS II還使用了新的低反光前蓋，避免了光線反射情況的發生，因此特別適合在觀鳥等場合下使用。

佳能BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III擁有輕巧的機身，便于隨身攜帶。兩款產品分別提供10倍及12倍放大倍率，無論是在野外觀鳥或進行其它野外生態觀測，還是在旅行中發現景點更多局部影像細節，又或者在體育賽事觀賞中捕捉運動員特寫，BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III都將是用戶的理想選擇。

BINOCULARS 10×30 IS II和BINOCULARS 12×36 IS III的推出，為佳能BINOCULARS雙眼望遠鏡產品線注入了新的力量。目前，佳能BINOCULARS雙眼望遠鏡系列下的6款產品覆蓋了8至18倍的廣泛放大倍率，其中配備佳能高性能L鏡頭光學部件的BINOCULARS 10×42 L IS WP提供了非常明亮、清晰的畫質，并具備一定的防水性能；全天候型號BINOCULARS 18×50 IS All Weather和BINOCULARS 15×50 IS All Weather分別擁有18倍及15倍放大倍率，同時配備了50毫米大口徑物鏡，能滿足更廣范圍的觀看活動；BINOCULARS 8×25 IS則輕便小巧，在保持便攜和舒適性的同時，依舊擁有與其它產品同樣出色的高畫質；再加上此次推出的BINOCULARS 10×30 IS II和12×36 IS III，佳能BINOCULARS雙眼望遠鏡系列能充分滿足用戶多樣化的使用需求，同時憑借先進的光學技術以及全線應用的影像穩定器（IS）技術，佳能BINOCULARS雙眼望遠鏡也將為用戶帶來始終如一的高質量清晰影像表現。

〖產品官網鏈接〗
    商品名 產品官網鏈接
    BINOCULARS 10×30 IS II http://www.canon.com.cn/products/telscope/lineup/10X30isii/index.html
    BINOCULARS 12×36 IS III http://www.canon.com.cn/products/telscope/lineup/12X36isiii/index.html

〖產品上市信息參考〗
    商品名 預計銷售時間
    BINOCULARS 10×30 IS II 2015年7月
    BINOCULARS 12×36 IS III 2015年7月